Depois de quase uma década sem voltar à grade semanal de domingo, Dragon Ball Super reaparece na TV japonesa justamente no horário que pertencia a One Piece. A Crunchyroll confirmou que Dragon Ball Super: Beerus estreia em 11 de outubro de 2026, com distribuição simultânea para o Brasil e outros países da América Latina.
A confirmação da plataforma foi divulgada em 5 de outubro e reforça o que a produção já havia anunciado para o Japão: a série assume o espaço nobre de domingo à noite na Fuji TV, horário que carrega peso comercial dentro da grade japonesa de anime. Até esta atualização, porém, a Crunchyroll não detalhou horário de exibição no Brasil, dublagem em português nem o número total de episódios.
Quando estreia e onde assistir a Dragon Ball Super: Beerus
No Japão, a transmissão vai ao ar às 23h15 (horário local) pela Fuji TV, no domingo, 11 de outubro, convertido para cerca de 11h15 em Brasília. Essa é a referência da exibição original japonesa; ela não define automaticamente o horário de liberação dos episódios no catálogo da Crunchyroll para o público latino-americano, que segue sem confirmação oficial.
O site oficial da franquia também lista a Netflix entre as plataformas de distribuição futura. Segundo reportagem do Omelete, a Netflix deve receber a série no Brasil uma semana depois, em 17 de outubro, embora a página oficial de distribuição consultada não traga essa data regional de forma explícita.
Dublagem e quantidade de episódios
Não há confirmação de dublagem em português para o lançamento. A regravação de vozes mencionada pela produção faz parte das mudanças da edição aprimorada em japonês e não deve ser confundida com anúncio de áudio brasileiro.
O que muda na edição aprimorada de Dragon Ball Super: Beerus
A Toei Animation chama o projeto de edição ENHANCED, termo usado para descrever mudanças em três frentes: imagem, som e narrativa. Segundo o anúncio oficial, a animação ganha novos planos, revisão de cenas já existentes e reprocessamento completo das imagens.
No áudio, as vozes foram regravadas, com acréscimos na trilha sonora e nos efeitos. A proposta declarada é reconstruir a narrativa do encontro entre Goku e o deus da destruição Beerus, em vez de simplesmente reexibir os episódios originais na mesma montagem.
A intenção é representar com mais fidelidade o material de Akira Toriyama, criador original da história e dos personagens. A equipe técnica reúne Tadayoshi Yamamuro no design de personagens e na direção geral de animação, Matsuto Seya na composição e direção de arranjo, e Norihito Sumitomo na trilha sonora.
Destaques
No Reddit, fãs que já acompanharam Dragon Ball Super original debatem se vale a pena assistir de novo a uma história conhecida. A resposta depende de quanto a reconstrução muda o ritmo das cenas já vistas, algo que só os episódios exibidos vão responder.
Beerus não é a continuação do Torneio do Poder
A sinopse oficial situa a história anos depois da batalha contra Majin Boo, com a Terra em paz quando Beerus desperta de um longo sono e toma conhecimento do saiyajin que derrotou Freeza. O encontro com Goku coloca o planeta diante de uma ameaça que preocupa até os deuses.
Baseado nas prévias recentes, o escopo deve cobrir os arcos de Batalha dos Deuses, Ressurreição de F e Universo 6, voltando ao início da franquia em vez de avançar a partir do Torneio do Poder.
The Galactic Patrol é um projeto à parte
Quem busca a sequência dos eventos pós Torneio do Poder deve procurar por Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, anunciado separadamente. Segundo a produção, Goku e Vegeta atuam ao lado da Patrulha Galáctica contra o vilão Moro, enquanto Beerus retoma o início da história de Dragon Ball Super. A estreia de uma produção não interfere no calendário da outra.
O fato de a série assumir o horário fixo de domingo à noite na grade da Fuji TV sugere emissão semanal no Japão, seguindo o mesmo slot que One Piece ocupava. Ainda não está confirmado se a Crunchyroll vai acompanhar esse ritmo de lançamento simultâneo para o Brasil ou se episódios futuros terão calendário próprio na região.
Veja também:
- Notícia | Toyotaro reacende expectativa com novo material de Dragon Ball Super
- Lista | Todos os desejos concedidos por Shenlong em Dragon Ball e Dragon Ball Z
- LISTA | 7 vilões de anime que superam Pain, ranqueados
Fonte principal: Crunchyroll. Informações complementares: Omelete, AOL, IMDb, Reddit, CBR.
