Dragon Ball Super: Beerus chegou ao episódio 3 com uma cena que todo fã reconhece, mas com outro peso: Beerus, também chamado de Beerus (sem variação de nome na fonte), deixa de ser apenas uma ameaça distante e parte para a Terra. O capítulo “O Deus da Destruição parte para a Terra” foi disponibilizado na Crunchyroll em 25 de outubro de 2026, às 13h, no horário de Brasília.
A diferença agora não está só no acesso. A nova produção da Toei Animation revisita o começo de Dragon Ball Super com cenas redesenhadas, animação melhorada e uma narrativa reorganizada, o que transforma esse episódio em um ponto de virada para entender a proposta do remake.
A Toei usa Beerus para reposicionar o começo de Dragon Ball Super
O episódio 3 funciona como uma amostra clara do que Dragon Ball Super: Beerus tenta fazer com um arco já conhecido. Em vez de apenas repetir a chegada do Deus da Destruição, a série encurta caminhos, reorganiza cenas e dá mais foco à sensação de perigo que acompanha Beerus desde que ele desperta.
Isso importa porque o início do anime de 2015 sempre conviveu com uma comparação incômoda: parte do público via o arco como uma versão esticada de acontecimentos já conhecidos de A Batalha dos Deuses. A nova versão parece mirar justamente esse ponto, apostando em ritmo mais direto e acabamento visual mais atual.
O que muda na experiência de quem assiste agora
Na prática, a Toei Animation transforma a revisão do arco em uma porta de entrada menos irregular para quem quer acompanhar a fase Super sem atravessar tanta gordura narrativa.
O episódio 3 leva Beerus ao aniversário de Bulma
A história começa depois da derrota de Goku no planeta do Sr. Kaioh. Beerus segue para a Terra ao lado de Whis em busca de outros saiyajins e de pistas sobre o Super Saiyajin Deus, uma lenda que passa a guiar a tensão do arco.
Enquanto isso, os Guerreiros Z estão reunidos para o aniversário de Bulma. O contraste é simples e eficiente: de um lado, festa, comida e reencontros; do outro, uma divindade capaz de destruir planetas por capricho entrando no mesmo espaço que os heróis.
Vegeta é quem entende primeiro a gravidade da situação. Ao reconhecer o visitante, ele lembra de um encontro anterior e percebe que a força de Beerus está em outra escala, algo que muda o clima da celebração antes mesmo de uma grande luta tomar conta da cena.
Destaques
Por que Dragon Ball Super parece maior do que o detalhe inicial
A Crunchyroll continua sendo a primeira janela dos episódios novos, com lançamentos aos domingos às 13h. Para o episódio 3, o calendário brasileiro segue escalonado: Disney+ recebe o capítulo em 28 de outubro, HBO Max em 30 de outubro e Netflix em 31 de outubro.
Esse modelo cria uma situação curiosa para um anime de alcance tão popular. O mesmo capítulo circula em quatro catálogos, mas não ao mesmo tempo, então a plataforma escolhida pelo público muda a conversa da semana, principalmente para quem tenta evitar spoiler.
As plataformas disponibilizam o anime com áudio original em japonês e legendas em português.
Fora do Brasil, a distribuição também se espalha por outros serviços, incluindo o Hulu nos Estados Unidos. O dado ajuda a medir a ambição comercial da Toei: Dragon Ball Super: Beerus não está sendo tratado como relançamento tímido, mas como uma nova vitrine global para uma fase decisiva da franquia.
O próximo capítulo está previsto para 1º de novembro de 2026 na Crunchyroll, mantendo o lançamento dominical às 13h. Se o episódio 3 coloca Beerus dentro da festa de Bulma, o avanço natural agora é observar como a nova montagem vai equilibrar humor, ameaça e a construção do Super Saiyajin Deus sem repetir exatamente a cadência de 2015.
Veja também:
