Frenchie está morto. Homelander assassinou o presidente dos Estados Unidos e se proclamou Deus. E Kimiko pode ter absorvido os poderes de Soldier Boy. O penúltimo episódio de The Boys fez exatamente o que um episódio 7 de uma última temporada precisa fazer: matar alguém que dói de verdade e deixar o tabuleiro armado para a batalha final. Com uma semana para o finale, o jogo mudou completamente.
Atenção: este artigo contém spoilers completos do episódio 7 da 5ª temporada de The Boys, “O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leitinho”, disponível no Prime Video desde 13 de maio de 2026.
O Plano B: usar a radiação de Soldier Boy contra Homelander
O episódio começa com os Boys diante do problema mais impossível da série: Homelander injetou o V1 e se tornou praticamente imortal. O vírus está inútil. O que sobrou?
Frenchie (Tomer Capone) tem a resposta. Ele lembra que Soldier Boy emite uma radiação extrema capaz de anular o Composto V — foi assim que ele despoderou supers na 3ª temporada. Se conseguirem replicar essa radiação, talvez consigam fritar o Composto V no sangue de Homelander, incluindo o V1 recém-injetado. O problema: a radiação é perigosa demais para um ser humano comum. A solução de Frenchie é arriscada e elegante ao mesmo tempo: usar Kimiko como cobaia, por causa do seu fator de cura excepcional. Se algo der errado, ela tem chance de se recuperar. Um humano comum, não.
Para calcular a dose exata de radiação necessária, Frenchie precisa de ajuda com a matemática — e convence Mana Sábia, apática e sem motivação desde o fracasso do plano anterior, com um discurso sobre os mistérios do amor. É uma das cenas mais genuínas que Frenchie já teve na série. E é a última.
Destaques
Homelander mata o presidente e se proclama Deus
Enquanto os Boys trabalham no Plano B, Homelander (Antony Starr) ocupa o Salão Oval com mão de ferro. O presidente Calhoun discorda publicamente de uma de suas decisões — e Homelander simplesmente esmaga a cabeça do presidente diante das câmeras, apenas por ele não ser “um verdadeiro crente”.
É o nível de terror político que a série havia prometido e finalmente entregou. Com o V1 nas veias e a imortalidade como escudo, Homelander não precisa mais se preocupar com consequências. Ele está acima da lei, acima do sistema e, na sua própria narrativa, acima de Deus — o que ele não demora para proclamar publicamente. A propaganda da Vought começa a vender Homelander ao público como a nova divindade americana.
Butcher e Hughie capturados por Sinapse
Billy Bruto (Karl Urban) e Hughie (Jack Quaid) são capturados pelo telepata Sinapse, que lê a mente de Butcher e expõe seus pensamentos mais sombrios ao companheiro. O que Sinapse encontra na cabeça de Butcher não é apenas estratégia — são as intenções mais perigosas e o grau de disposição para cruzar linhas que nenhum dos outros Boys jamais cruzaria.
É a cena que mais alimenta a teoria do finale: Butcher pode ser o maior perigo do último episódio, não Homelander. A série passou cinco temporadas sugerindo que o anti-herói que combate monstros eventualmente se torna um. Com o finale se aproximando, essa possibilidade nunca esteve tão concreta. Os dois conseguem se soltar com a ajuda de Campbell — mas o que Sinapse revelou não some da mente de Hughie.
Soldier Boy confronta Homelander — e vai para Bogotá
Soldier Boy (Jensen Ackles) confronta Homelander e diz as palavras mais honestas do episódio: “Você não é um Deus.” A frase tem peso narrativo e pessoal — vindo do homem que entregou o V1 ao filho, que viu a ascensão do regime e que ainda carrega o peso de saber o que fez. Mas o confronto não passa das palavras.
Homelander responde com violência: aplica um mata-leão em Soldier Boy e o devolve diretamente para a câmara criogênica. Antes de ser congelado de volta, Soldier Boy diz que vai para Bogotá atrás de drogas e mulheres — e não pretende voltar. É um encerramento anticlimático para um personagem que passou dois episódios no centro da narrativa, o que gerou críticas dos fãs. Soldier Boy sai da história com um gemido, não com um rugido.
Os personagens de Gen V entram na temporada final
Uma das surpresas mais bem recebidas do episódio: Marie Moreau (Jaz Sinclair) e Jordan Li (London Thor), protagonistas do spin-off Gen V, aparecem na temporada final de The Boys. Os dois ajudam Luz Estrela (Erin Moriarty) a salvar civis resgatados da Igreja de Oh Pai (Daveed Diggs). É uma integração que os fãs dos dois universos esperavam — e que funciona bem sem exigir que o espectador tenha visto o spin-off para entender o que está acontecendo.
A origem do apelido de Leitinho — e por que essa cena importa
O episódio reserva um momento de quietude inesperada: finalmente descobrimos a origem real do apelido de Leitinho (Laz Alonso) na adaptação da série. Diferente da versão dos quadrinhos originais, aqui o apelido vem de um momento da infância: Leitinho foi zoado por nutrir e salvar um pombo machucado. Um ato de cuidado virou motivo de bullying — e virou nome.
É um momento pequeno e poderoso que contrasta perfeitamente com o caos ao redor. Num episódio cheio de violência política e sacrifício, a série para por 90 segundos para lembrar que esses personagens têm infâncias, traumas pequenos e humanidades que o mundo tentou apagar. É o tipo de cena que The Boys faz melhor quando não está tentando chocar.
A morte de Frenchie — a que mais dói
Quando Homelander descobre o esconderijo da equipe, o tempo acaba. Frenchie toma a decisão sozinho e sem hesitar: esconde Kimiko e Mana Sábia num duto de zinco — o único material que bloqueia a visão raio-X de Homelander — e, para evitar que o vilão as encontre, abre a câmara de urânio enriquecido. A radiação bainha os dois — Frenchie e Homelander — mas Homelander sobrevive. Frenchie não.
O episódio termina com Frenchie morrendo nos braços de Kimiko enquanto Butcher e Hughie chegam ao esconderijo. É a morte que a temporada vinha construindo desde que Frenchie decidiu usar a radiação como arma — e que só funciona porque a série se deu ao trabalho de mostrar quem ele era fora da missão. O pombo. O amor por Kimiko. O discurso sobre o amor para convencer Mana Sábia. Tudo isso dá peso à última cena.
Kimiko com os poderes de Soldier Boy — a teoria que pode mudar tudo
Antes de morrer, o experimento de Frenchie pode ter funcionado além do esperado. A exposição controlada à radiação de Soldier Boy pode ter transferido para Kimiko não apenas a capacidade de anular o Composto V, mas os próprios poderes de explosão de energia do veterano. Se confirmado no finale, Kimiko seria a única pessoa capaz de fritar o V1 no sangue de Homelander sem precisar de uma câmara de urânio — o que a coloca no centro do confronto final.
A série não confirmou isso de forma explícita no episódio 7. Mas as pistas estão lá, e a lógica narrativa aponta nessa direção.
O que fica para o finale — “Blood and Bone” em 20 de maio
O tabuleiro do finale está assim:
- Frenchie — morto. Sua última ação foi salvar Kimiko e Mana Sábia.
- Kimiko — possivelmente com os poderes de Soldier Boy. Papel central no confronto final.
- Homelander — matou o presidente, se proclamou Deus, com o V1 nas veias. No auge do poder.
- Butcher — com intenções reveladas por Sinapse que assustam até os aliados. Pode ser o maior perigo do finale.
- Soldier Boy — de volta à câmara criogênica. Fora do jogo.
- Mana Sábia — traiu Homelander. Dificilmente sai ilesa do finale.
- Profundo — expulso dos Sete, proibido de entrar no oceano por um tubarão-martelo dublado por Samuel L. Jackson. Sem rumo narrativo.
- Ryan — último vínculo emocional de Homelander com sua humanidade. Pode ser a chave que nenhum vírus ou radiação conseguiu ser.
Eric Kripke confirmou ao Hollywood Reporter que mortes relevantes estão reservadas para o finale — e que quando perguntaram se ele estava animado com o último episódio, a resposta foi: “Animado não é a palavra certa.” O finale “Blood and Bone” deve ter por volta de 1h15 de duração e estreia em 20 de maio de 2026, às 4h no Prime Video. Para quem quiser se despedir na telona, há sessões especiais em 4DX a partir do dia 19.
Perguntas frequentes
Frenchie morreu em The Boys T5 Ep. 7?
Sim. Frenchie (Tomer Capone) morre no episódio 7 após se sacrificar para proteger Kimiko e Mana Sábia, abrindo uma câmara de urânio enriquecido para distrair Homelander. Ele morre nos braços de Kimiko enquanto Butcher e Hughie chegam.
O que Homelander faz no episódio 7 de The Boys?
Homelander esmaga a cabeça do presidente Calhoun no Salão Oval por ele não ser “um verdadeiro crente”, e se proclama publicamente como Deus. A propaganda da Vought passa a vender o vilão como a nova divindade americana.
Kimiko tem os poderes de Soldier Boy depois do experimento?
A série sugere que sim, sem confirmar explicitamente. A exposição à radiação de Soldier Boy pode ter transferido os poderes de explosão de energia para Kimiko — o que a colocaria no centro do confronto final do finale.
O que acontece com Soldier Boy no episódio 7?
Soldier Boy confronta Homelander verbalmente, dizendo que ele não é um Deus. Homelander responde com violência e o devolve à câmara criogênica. Antes, Soldier Boy diz que vai para Bogotá e não pretende voltar.
Quando estreia o finale de The Boys?
O episódio 8 e final da série, “Blood and Bone”, estreia em 20 de maio de 2026, às 4h no Prime Video. O episódio deve ter por volta de 1h15 de duração.
Marie e Jordan de Gen V aparecem em The Boys T5?
Sim. Marie Moreau (Jaz Sinclair) e Jordan Li (London Thor) aparecem no episódio 7, ajudando Luz Estrela a salvar civis. É a integração entre os dois universos que os fãs esperavam.
Por que o apelido de Leitinho é esse em The Boys?
Na série, revelou-se que Leitinho ganhou o apelido na infância por ter sido zoado ao nutrir e salvar um pombo machucado. É uma origem sensível e oposta à versão dos quadrinhos originais.
