Aviso: este texto contém spoilers do episódio 5 da 2ª temporada de X-Men ’97, disponível no Disney+.
O episódio 5 de X-Men ’97 leva Wolverine e o Team X até uma base abandonada do Arma X no Ártico, onde o grupo descobre uma infestação da espécie alienígena Brood. Durante a missão, Wolverine é infectado e revela que seu verdadeiro objetivo nunca foi apenas investigar o local: ele queria recuperar o adamantium perdido em seu próprio corpo.
O capítulo marca uma virada de ritmo na série depois dos eventos ligados a Apocalipse, concentrando a trama em Wolverine e no grupo conhecido como Team X. A seguir, o resumo completo do que acontece e o que ainda ficou sem resposta.
Resumo rápido
- Wolverine lidera o Team X até uma instalação abandonada do Arma X no Ártico.
- O grupo descobre uma infestação da espécie alienígena Brood, usada em experimentos para criar armas obedientes.
- Wolverine é infectado durante a exploração e revela que seu real objetivo era recuperar o adamantium.
- A revelação gera conflito com Morph, que se sente traído pela falta de honestidade do amigo.
- O episódio não detalha como exatamente Wolverine recupera o metal nem as consequências futuras da infecção — pontos que devem aparecer nos próximos capítulos.
O que acontece no episódio 5 de X-Men ’97
A trama começa com Wolverine levando o Team X a uma nova instalação do programa Arma X localizada no Ártico. O grupo é formado por Morph, Sabretooth, Lady Deathstrike, Maverick e Kane, e a missão inicial parece simples: investigar experimentos ilegais que teriam continuado no local.
Antes de chegar ao destino, porém, o helicóptero do time é atacado por animais mutantes e cai. Kane não sobrevive ao acidente. Pouco depois, o grupo enfrenta um urso polar mutante, o primeiro sinal claro de que algo saiu do controle naquela região.
Ao entrar na instalação, o Team X percebe que ela foi abandonada às pressas. Ainda assim, sinais de atividade levam o grupo até o laboratório principal, onde encontram o cientista Cornelius, um dos responsáveis pelos experimentos do Arma X.

O que é a Brood e por que ela mudou o rumo da missão
O episódio revela que os experimentos do Arma X foram além do previsto ao entrarem em contato com a Brood, uma espécie alienígena que age com mente coletiva e tem como único objetivo sobreviver e se multiplicar. Cornelius usou material biológico da criatura para criar um soro capaz de transformar indivíduos em armas totalmente obedientes.
O problema é que o experimento saiu do controle e infestou toda a base. Essa descoberta muda o tom da missão: o Team X deixa de investigar e passa a lutar apenas para sobreviver e impedir que a ameaça se espalhe para fora da instalação.
Wolverine é infectado e revela seu verdadeiro plano
Durante a exploração do laboratório, Wolverine e Maverick são atacados pela Brood. Wolverine acaba infectado, um dos momentos de maior tensão do episódio e o ponto que dá nome ao capítulo dentro da temporada.
É nesse instante que o grupo descobre que o herói tinha um objetivo escondido desde o início: ele não estava ali apenas para deter os experimentos do Arma X, mas para recuperar o adamantium que havia perdido em seu próprio esqueleto. O episódio confirma essa intenção, mas não detalha o mecanismo exato usado por Wolverine para reaver o metal — a explicação completa desse processo ainda não foi divulgada.
A revelação abala a confiança do grupo, principalmente de Morph, que se sente traído por não ter sido avisado sobre o real motivo da missão. Esse atrito deixa claro que a relação entre os dois personagens ficará mais tensa dali para frente.
O que ficou em aberto após o episódio 5
Duas questões centrais permanecem sem resposta até o momento. A primeira é justamente o processo pelo qual Wolverine recupera o adamantium: o episódio confirma a intenção e o resultado, mas não explica os detalhes técnicos dessa recuperação.
A segunda é o que a infecção pela Brood representa para o personagem daqui em diante. O episódio não indica se há um período de incubação, sintomas visíveis ou risco imediato — esses efeitos devem aparecer, ou ao menos ser mencionados, nos capítulos seguintes da temporada.
Vale reforçar que informações sobre o episódio 6 ainda não foram confirmadas oficialmente, então qualquer expectativa sobre a continuação direta desses conflitos deve ser tratada com cautela por enquanto.
Consequências para o Team X
Além da morte de Kane logo no início, o episódio deixa o grupo mais fragilizado emocionalmente. A perda de um integrante somada à desconfiança gerada pela mentira de Wolverine muda a dinâmica entre os personagens que restam na missão.
O papel de Cornelius na trama
Cornelius aparece como o elo entre os experimentos do Arma X e a origem da infestação. Ele é quem usou material da Brood para tentar criar soldados obedientes, decisão que acabou custando o controle da própria base.
Por que o episódio 5 de X-Men ’97 muda o tom da 2ª temporada
Ao deslocar o foco de Apocalipse para Wolverine e o Team X, o episódio 5 aprofunda um lado mais pessoal e sombrio da série. A infecção pela Brood e a revelação sobre o adamantium colocam o protagonista em uma posição vulnerável, algo raro para o personagem nas versões mais conhecidas dos quadrinhos e da própria franquia.
Essa mudança de tom também amplia o peso da mentira contada a Morph, criando um conflito de confiança que pode se tornar central nos próximos episódios de X-Men ’97. Por ora, o que está confirmado é a infecção, a revelação do objetivo oculto e o racha dentro do grupo — o restante segue como ponto em aberto até que a Marvel Animation avance com os próximos capítulos.
Fonte principal: Marvel.



