O episódio 4 da terceira temporada de Lioness, “Murder Hornets”, coloca a CIA diante de uma escolha extrema: se o avião russo que leva Joe sequestrada deixar o espaço aéreo americano, as forças dos Estados Unidos têm autorização para abatê-lo, mesmo sabendo que ela está a bordo. Não é uma ordem explícita de “matar Joe”, mas uma autorização de engajamento que pode resultar exatamente nisso. A instrução chega através de Kaitlyn Meade, repassada a Amber Whalen depois de uma ligação com um superior fora de tela. A série não mostra quem atendeu ao telefone, mas o peso da decisão —…
