Para quem acompanha dramas familiares na TV, poucas cenas são tão lembradas quanto o desfecho da primeira temporada de Succession, da HBO. Foi ali que Kendall Roy, interpretado por Jeremy Strong, quebrou emocionalmente nos braços do pai, Logan Roy. O detalhe intrigante? Nada daquilo constava no roteiro oficial.
O ator revelou que improvisou o choro e o pedido de perdão no set, surpreendendo elenco e equipe. Esse gesto inesperado não só intensificou o impacto dramático como também redefiniu a dinâmica entre os dois personagens centrais da série.
O improviso que mudou a cena principal de Succession
Durante a gravação do episódio final, Strong insistiu para que não houvesse ensaio nem discussão prévia sobre a última conversa de Kendall com Logan. Segundo o próprio ator, a ideia era chegar ao set “carregado” de tudo que o personagem vinha acumulando ao longo da temporada e reagir apenas ao que acontecesse diante das câmeras.
Brian Cox, intérprete de Logan, concordou com a abordagem. Assim que as câmeras rodaram, Strong desabou em lágrimas — algo não previsto no script. O pai, então, abre os braços e acolhe o filho, criando um momento de aparente ternura em meio a um ato de chantagem que selava o destino de Kendall. Esse contraste deu força à cena e fez dela uma das mais comentadas nas redes sociais na época.
Como a decisão foi tomada no set
Em entrevista posterior, Strong contou que chegou a pedir ao diretor Mark Mylod para gravar tudo “no susto”, sem marcações, para capturar reações genuínas. Ele definiu a experiência como “descobrir a cena na hora” — técnica que se aproxima do método, em que o ator vive intensamente as emoções do personagem.
Essa intensidade preocupou colegas de elenco. Brian Cox chegou a afirmar, em outra ocasião, que temia pela saúde mental de Strong, tamanho o envolvimento do ator com Kendall Roy. Mesmo assim, a aposta no improviso rendeu um dos momentos mais marcantes da televisão recente.
Sem lágrimas no roteiro
O roteiro original trazia apenas a indicação: “Logan abre os braços; Kendall sente vontade de aceitar o abraço.” Nenhuma menção a lágrimas, nem ao pedido de desculpas que escapa da boca de Kendall. A carga dramática, portanto, nasceu ali, no set, a partir da entrega total do ator.
Impacto duradouro na trajetória de Kendall Roy
Depois daquele colapso emocional, Kendall passou a carregar o peso de não conseguir se libertar da influência do pai. A cena tornou-se referência para compreender todas as decisões do personagem nas temporadas seguintes: das tentativas de assumir o controle da Waystar Royco às recaídas em vícios e inseguranças.
Com a morte de Logan na quarta temporada, o abraço improvisado ganha ainda mais camadas de significado. Foi a última vez em que pai e filho pareceram genuinamente vulneráveis um diante do outro, mesmo que a situação envolvesse um terrível jogo de poder.
Imagem: Divulgação
Comprometimento de Jeremy Strong com Succession
O próprio ator definiu a experiência em Succession como “mexeu comigo de verdade”. Sem esconder a exaustão, Strong relatou que a preparação para cenas mais pesadas incluía longos períodos de isolamento e imersão total na mente perturbada de Kendall. Essa dedicação rendeu elogios da crítica e preocupações do elenco, mas sobretudo momentos inesquecíveis para o público.
Aqui no Salada de Cinema, não é raro vermos atores que transformam o roteiro com improvisos pontuais, mas o caso de Strong se destaca pela relevância central que a cena ganhou na trama. É difícil pensar em outro instante da série que sintetize tão bem a relação disfuncional entre pai e filho.
Veja por que a fala “Desculpa, pai” mudou tudo
Quando Kendall murmura “Desculpa”, ele, na prática, abandona a revolta que alimentou durante todo o episódio. Até ali, tentava derrubar Logan e assumir o comando da empresa. Ao pedir perdão, admite derrota e se coloca novamente na posição de filho que busca aprovação. Essa reviravolta, não prevista pelo texto, reforça a tese de que a luta entre os dois é mais emocional do que empresarial.
Repercussão entre fãs e crítica
Logo após a exibição, o episódio final da primeira temporada registrou picos de comentários nas redes sociais, muitos destacando a performance de Jeremy Strong. Críticos de veículos internacionais classificaram o momento como “devastador” e “definitivo” para estabelecer o tom da série, que mistura drama ácido e sátira corporativa.
Com o sucesso do improviso, outros atores e diretores de TV passaram a citar o caso como exemplo de como a espontaneidade pode elevar o nível de uma produção. Succession, aliás, continuou adotando certa flexibilidade em cenas futuras, mas nenhuma alcançou o mesmo impacto do choro inesperado de Kendall Roy.
Conclusão inevitável para uma cena inesquecível
A junção de um roteiro certeiro, direção aberta a surpresas e a entrega total de Jeremy Strong resultou em um dos momentos mais fortes do drama familiar contemporâneo. Mesmo quem ainda não assistiu a Succession provavelmente já ouviu falar do abraço entre Kendall e Logan — prova de que o improviso, quando bem amparado pela história, pode virar lenda na televisão.
