Quase 40 anos depois da publicação de It, de 1986, uma breve sentença de Stephen King segue ressoando como um soco no estômago. “Grown-ups are the real monsters” (“Os adultos são os verdadeiros monstros”) resume, em cinco palavras, a ruptura da infância quando a proteção falha.
O impacto da frase voltou ao centro das atenções graças às adaptações já confirmadas para 2025: a série IT: Welcome to Derry e The Institute. Ambas reativam a discussão sobre negligência e abuso infantil que atravessa a obra do autor, lembrando ao público do Salada de Cinema que o horror de King não se limita a entidades sobrenaturais.
A origem da citação em It
Publicada em 1986 como o 22º livro de Stephen King, a história apresenta uma criatura cósmica que assume a forma do palhaço Pennywise para devorar crianças em Derry, interior do Maine. No entanto, é a percepção de Eddie Kaspbrak, membro do Clube dos Otários, que finca o tema principal: a verdadeira ameaça habita nas figuras adultas que deveriam proteger.
Enquanto Pennywise aterroriza, Eddie e seus amigos sofrem agressões, negligência e abuso dentro de casa. A constatação de que os próprios responsáveis representam perigo marca a perda irreversível da inocência dessas crianças — e explica por que a frase permanece tão cortante.
Adultos monstruosos voltam em Welcome to Derry
Prevista para 26 de outubro de 2025, IT: Welcome to Derry expande o universo de Pennywise. A produção da HBO, conduzida por Andy Muschietti, mostra crianças que relatam acontecimentos estranhos e são ignoradas pelos adultos. Elenco confirmado inclui Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar e Bill Skarsgård entre os produtores executivos.
Na série, Derry continua assolada por uma espécie de amnésia coletiva. Moradores mais velhos esquecem eventos traumáticos e fazem vista grossa a problemas como racismo e violência. Esse apagão de memória, já descrito no livro, cria terreno fértil para que o palhaço volte a agir — reforçando a ideia de que a negação adulta é tão perigosa quanto o próprio monstro.
Fatos principais sobre Welcome to Derry
- Gênero: terror, mistério e drama
- Data de estreia: 26 de outubro de 2025
- Classificação: TV-MA
- Duração média: 60 minutos por episódio
- Equipe criativa: Andy Muschietti na direção; roteiro de Jason Fuchs e Austin Guzman
The Institute reforça o tema de negligência
Outra adaptação que chega às telas em 2025 é The Institute. Na trama, crianças com habilidades psíquicas são sequestradas e mantidas em um laboratório onde adultos exploram seus poderes em nome de um suposto bem maior.
O paralelo com It é direto: de novo, os algozes não usam maquiagem de palhaço ou poderes cósmicos; são cientistas e agentes que justificam atrocidades com discursos nobres. Stephen King retoma, assim, o questionamento sobre quais limites um adulto atravessa quando acredita estar agindo pelo “interesse coletivo”.
Destaques
Pontos-chave de The Institute
- Baseado no livro: lançado em 2019
- Enredo: crianças em cativeiro, testes psíquicos e fuga impossível
- Motivação dos vilões: uso militar das habilidades infantis
- Relação com a frase de It: adultos justificam crueldade em prol da segurança nacional
Por que a frase continua atual?
A recorrência do tema em diferentes obras evidencia como Stephen King utiliza o horror para expor falhas sociais. Bullying, racismo, violência doméstica e instituições abusivas aparecem como “monstros internos” que, quando ignorados, dão espaço para horrores externos florescerem — sejam eles Pennywise, manipulações psíquicas ou outras ameaças sobrenaturais.
Imagem: Divulgação
Em It, o palhaço aparece fisicamente em poucas páginas, mas sua presença é sentida o tempo todo pela atmosfera de medo e silêncio cúmplice dos moradores. O mesmo acontece em Welcome to Derry: mesmo quando Pennywise não surge em cena, a omissão dos adultos alimenta o ciclo de terror. A linha “os adultos são os verdadeiros monstros” funciona, portanto, como síntese do horror mais palpável da obra.
Detalhes de produção e elenco de Welcome to Derry
O elenco reúne Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar, Stephen Rider e Matilda Lawler, entre outros. A produção executiva conta com Andy e Bárbara Muschietti, Bill Skarsgård, Roy Lee e Dan Lin. Jason Fuchs divide o roteiro com Austin Guzman.
Com apenas uma temporada confirmada até o momento, a série terá episódios de aproximadamente uma hora e pretende manter a estética sombria vista nos filmes de 2017 e 2019. A HBO aposta na combinação de nostalgia oitentista e crítica social para atrair tanto novos fãs quanto leitores antigos de Stephen King.
Como The Institute dialoga com outras obras de King
A temática de abuso infantil já havia aparecido em Carrie (1974) e Firestarter (1980). Em todas, a figura adulta — pai, mãe ou instituição — falha em proteger e acaba alimentando o monstro interno das vítimas. The Institute leva essa lógica ao extremo, destacando a crueldade burocrática de um sistema que sacrifica individualidades pelo “bem maior”.
Esse padrão narrativo reforça a relevância da frase de 1986: mesmo quando criaturas sobrenaturais desaparecem, restam as feridas causadas por adultos de carne e osso. A máxima continua assombrando porque espelha situações reais de negligência presentes em qualquer sociedade.
Expectativa do público brasileiro
No Brasil, leitores e espectadores aguardam as estreias para revisitar Derry e conhecer o Instituto. O interesse por Stephen King permanece alto, impulsionado por adaptações frequentes para cinema e TV. As novas séries prometem reacender discussões sobre responsabilidade adulta e traumas de infância, temas que nunca saíram de cena desde It.
A frase “os adultos são os verdadeiros monstros” atravessou quatro décadas sem perder força e, ao que tudo indica, continuará sendo lembrada sempre que uma nova obra de Stephen King chegar às telas.
