Berlim retorna à Netflix em um golpe envolvendo arte, diamantes e vingança pessoal. Reprodução/Netflix
O ladrão mais carismático da Netflix está de volta — e desta vez ele não rouba dinheiro. Ele rouba arte. E usa um Leonardo da Vinci como fachada para uma vingança muito mais pessoal.Berlim e a Dama com Arminho, a nova série do universo de La Casa de Papel, estreia nesta quinta-feira, 15 de maio de 2026, na Netflix — com todos os 8 episódios disponíveis de uma vez. Pedro Alonso retorna como Berlim e o nível de ambição do golpe novo é o maior já visto na franquia.
Data, horário e onde assistir
Estreia: 15 de maio de 2026 Plataforma: Netflix — todos os 8 episódios disponíveis simultaneamente Formato: minissérie de 8 episódios Classificação: A16 Idioma original: espanhol, com dublagem e legendas em português
Diferente das séries semanais, Berlim e a Dama com Arminho chega em formato de maratona — todos os episódios disponíveis na quinta-feira. Para os fãs que preferem maratonar de uma vez, o fim de semana começa na quinta.
Berlim e a Dama com Arminho | Assista o Trailer oficial | Netflix
O que é a Dama com Arminho — e por que ela é o alvo perfeito
Antes de entender o golpe, é preciso entender a obra. A Dama com Arminho é uma das pinturas mais famosas de Leonardo da Vinci, criada entre 1489 e 1491. Ela retrata Cecília Gallerani, amante do Duque Ludovico Sforza de Milão — o pequeno animal que ela segura no colo, da família das doninhas, é uma referência ao próprio duque, que recebia em italiano o apelido de “Ermellino” por ter recebido a Ordem do Arminho.
A pintura tem uma história real de crimes: foi roubada pelos nazistas em 1939, confiscada de volta pela Gestapo em 1945 e abandonada perto da Áustria. Hoje pertence ao acervo do Museu Nacional de Cracóvia, na Polônia. É considerada uma das obras de arte mais valiosas e mais protegidas do mundo.
Em termos de alvo, é o tipo de coisa que Berlim escolheria — não pela simplicidade, mas pela impossibilidade aparente. É exatamente aí que ele funciona melhor.
Sinopse: o golpe que não é o que parece
Berlim e Damián reúnem a gangue em Sevilha com um objetivo declarado: roubar A Dama com Arminho. Mas como sempre com Berlim, o plano aparente é apenas a camada de cima.
Os verdadeiros alvos são o Duque e a Duquesa de Málaga — um casal aristocrático interpretado por José Luis García-Pérez e Marta Nieto, que cometeu o erro de tentar chantagear Berlim. O desafio aciona o lado mais sombrio do protagonista: não é só um golpe, é uma vingança. E quando Berlim quer se vingar, o plano vai muito além do que qualquer um ao redor consegue antecipar.
A série também acompanha Berlim em Paris, onde organiza em paralelo o roubo de 434 diamantes na Avenida Champs-Élysées, avaliados em 44 milhões de euros — cerca de 281 milhões de reais. Dois golpes simultâneos em cidades diferentes. É o Berlim mais ambicioso que a franquia já apresentou.
Como diz a própria Netflix sobre o personagem: “Ele não rouba. Ele faz arte.”
Elenco completo
Pedro Alonso retorna ao lado da gangue no novo golpe de Berlim e a Dama com Arminho. Reprodução/Netflix
Pedro Alonso como Berlim — o protagonista absoluto. Alonso é o que segura toda a franquia derivada: presença magnética, humor ácido e uma filosofia de crime que a série trata quase como arte performática.
Tristán Ulloa como Damián — o braço direito e conselheiro fiel de Berlim. A dupla voltou mais afiada do que na temporada anterior.
Michelle Jenner como Keila/Isabel — a especialista em tecnologia do grupo, peça essencial em qualquer golpe que envolva sistemas de segurança de nível museológico.
Begoña Vargas como Cameron — energia e imprevisibilidade que equilibram o excesso de racionalidade de Berlim e Damián.
Julio Peña Fernández como Roi e Joel Sánchez como Bruce — completam o núcleo da gangue que voltou praticamente intacto da temporada anterior.
Inma Cuesta como Candela — a grande novidade do elenco. Candela entra como nova integrante do grupo e assume um papel determinante na vida pessoal de Berlim — o que, em Berlim, significa que ela vai complicar tudo.
José Luis García-Pérez e Marta Nieto como o Duque e a Duquesa de Málaga — os antagonistas que cometeram o erro de cruzar Berlim.
Equipe criativa: os mesmos criadores de La Casa de Papel
A série continua nas mãos de Álex Pina e Esther Martínez Lobato — a dupla criativa responsável pelo fenômeno original de La Casa de Papel e também por Sky Rojo. A equipe de roteiro ganhou reforços com David Barrocal, Lorena G. Maldonado, Itziar Sanjuán, Humberto Ortega e Luis Garrido Julve. As gravações aconteceram em várias cidades espanholas: Sevilha, Madrid, San Sebastián e Peñíscola.
A conexão com o anúncio do universo expandido de La Casa de Papel
A estreia de Berlim e a Dama com Arminho não acontece num vácuo. Foi exatamente durante o evento de pré-estreia da série em Sevilha, em 9 de maio, que a Netflix aproveitou para anunciar que o universo de La Casa de Papel vai continuar com novos projetos — com a máscara de Salvador Dalí dourada e uma barra de ouro sendo desenterrada num teaser que ainda não revelou detalhes.
A estratégia é clara: usar o lançamento de Berlim T2 para reativar a base de fãs da franquia, e então anunciar o que vem a seguir. Berlim e a Dama com Arminho é tanto uma série quanto o aquecimento para algo maior.
Vale a pena assistir à 1ª temporada de Berlim antes?
Sim — e não é obrigatório, mas faz diferença. Berlim e a Dama com Arminho pode ser assistida sem ter visto a temporada anterior, mas quem conhece a dinâmica do grupo, o estilo de Berlim e o relacionamento com Damián vai ter uma experiência mais rica. A 1ª temporada tem 8 episódios e está disponível na Netflix — é uma tarde bem gasta antes de quinta-feira.
E para quem nunca viu La Casa de Papel: não é necessário para entender Berlim, mas a série original está inteira no catálogo para quem quiser começar do começo.
Quando estreia Berlim e a Dama com Arminho na Netflix?
Em 15 de maio de 2026, com todos os 8 episódios disponíveis simultaneamente.
Berlim e a Dama com Arminho é a 2ª temporada de Berlim?
Sim, é a continuação direta da série derivada de La Casa de Papel — embora a Netflix tenha optado por um título próprio em vez de chamar de “2ª temporada”.
Precisa ter visto La Casa de Papel para entender Berlim?
Não é obrigatório. A série funciona de forma independente. Mas ver a 1ª temporada de Berlim ajuda a entender os personagens e a dinâmica do grupo.
O que é A Dama com Arminho?
É uma pintura de Leonardo da Vinci criada entre 1489 e 1491, que retrata Cecília Gallerani, amante do Duque Ludovico Sforza. É considerada uma das obras mais valiosas do mundo e pertence ao acervo do Museu Nacional de Cracóvia, na Polônia.
Quem é Candela em Berlim e a Dama com Arminho?
Candela é interpretada por Inma Cuesta e é a grande novidade do elenco. A personagem entra como nova integrante do grupo e tem papel central na vida pessoal de Berlim nesta temporada.
Quantos episódios tem Berlim e a Dama com Arminho?
São 8 episódios, todos disponíveis desde 15 de maio de 2026 na Netflix.
Sou Toni Morais Ferreira, editor do Salada de Cinema, onde escrevo sobre cinema, séries e cultura pop desde 2021. Acompanho de perto o que chega ao streaming e tudo que movimenta o entretenimento. Minha paixão por esse universo vai além das histórias: gosto de explorar também os detalhes e curiosidades por trás de cada lançamento.
