O episódio 5 da terceira temporada de A Casa do Dragão matou um dos personagens mais discutidos da série — e fez isso de um jeito que não existe no livro que inspirou a trama. Criston Cole morreu em combate contra os Rivermen depois de recusar uma retirada estratégica, um desfecho reescrito pelos roteiristas em relação a Fire & Blood, de George R.R. Martin.
O episódio foi exibido em 19 de julho de 2026 pela HBO nos Estados Unidos, com 67 minutos de duração — um dos mais longos da temporada. A comparação entre o que foi mostrado na tela e o que Martin escreveu no livro foi detalhada pelo site Winter Is Coming, e as diferenças vão muito além da morte de Cole.
Criston Cole recusa fugir e morre em combate contra os Rivermen
Na série, é Cole quem vem atrasando o avanço dos Rivermen pelas Terras Fluviais, queimando passagens e atacando acampamentos. No livro, a lógica é invertida: são os Rivermen que atrasam o exército muito maior de Cole, aproveitando o conhecimento do próprio território.
Quando os Rivermen finalmente armam uma emboscada e tiram os cavalos de combate, Ser Gwayne pede que Cole recue e se junte ao exército de Ormund Hightower em Tumbleton. Ele se recusa, preferindo morrer em batalha a servir como subordinado de outro comandante.
Vão cantar canções sobre isso.
Criston Cole (Fabien Frankel), em A Casa do Dragão, 3ª temporada, episódio 5
A fala funciona quase como uma ironia antecipada do que Fire & Blood reserva ao personagem antes de sua morte no livro, quando alguém lhe diz que não haverá canções heroicas sobre ele, apenas lembrança das mortes causadas por sua ambição.
Lady Sabitha Frey ganha assento no conselho de Rhaenyra — isso não existe no livro
Lady Sabitha Frey, vivida por Sarah Woodward, aparece em King’s Landing para cobrar de Rhaenyra a promessa de Harrenhal em troca da passagem dos Winter Wolves pelos Twins. Em vez do castelo, a rainha oferece a ela um assento no conselho.
Destaques
Em Fire & Blood, é Sabitha Frey quem toma Harrenhal depois que Cole o abandona, sobrevive às chamas de Vhagar e se torna uma guerreira ativa na guerra. A mudança para um papel político na capital não aparece no livro, mas pode indicar que os roteiristas estão preparando a personagem para integrar futuramente um conselho de regência ao lado de Ser Torrhen Manderly.
Ormund Hightower orquestra ataques contra os Gold Cloaks em King’s Landing
Enquanto isso, dentro da capital, uma ameaça invisível vem matando membros da Guarda da Cidade mesmo em pleno dia. O episódio revela que é Ormund Hightower, vivido por James Norton, quem está por trás dos ataques, semeando revolta entre o povo — uma trama que não existe em Fire & Blood.
Ao fim do episódio, os comandantes da Guarda leais a Daemon são mortos, incluindo Ser Luthor Largent. No livro, esse personagem morre mais adiante, durante os tumultos que seguem a batalha de Tumbleton, não no momento retratado pela série.
Alys Rivers deixa de ser amante de Aemond na série
Outra mudança confirmada envolve Alys Rivers, interpretada por Gayle Rankin. Na série, ela atua como uma espécie de figura materna para Aemond em Harrenhal, explorando as inseguranças do príncipe em relação à mãe. No livro, Alys é descrita como sua amante.
Em ambas as versões, porém, ela permanece ao lado dele em Harrenhal e exerce forte influência sobre suas decisões — o que muda é a natureza do vínculo entre os dois, não sua presença na trama.
Por que a guerra entra em um ponto sem retorno
As alterações do episódio 5 mostram um padrão: a série tem usado a estrutura de Fire & Blood como esqueleto, mas reorganiza causas e consequências para dar mais protagonismo a personagens que, no livro, ficavam em segundo plano, como Sabitha Frey. Ao mesmo tempo, cria ameaças novas, como a trama de Ormund em King’s Landing, para preencher o vácuo de poder em torno de Rhaenyra.
A morte de Criston Cole muda o tabuleiro da guerra entre verdes e negros, já que ele era o comandante do exército de Ormund. Segundo a grade de exibição da HBO, o episódio 6 tem previsão de ir ao ar em 26 de julho de 2026, seguido pelo episódio 7 em 2 de agosto de 2026, quando deve ficar mais claro como a morte de Cole afeta o avanço das tropas verdes.
Fonte principal: Comicbookclublive. Informações complementares: Movieweb, Gold Derby, Esquire e Winter Is Coming.
