O temido estalo do chiclete rosa e o tom meloso de “Querido, você entende” ganharam nova vida. Keira Knightley, duas vezes indicada ao Oscar, acaba de estrear como Dolores Umbridge na versão em áudio dramatizada de Harry Potter e a Ordem da Fênix (Full-Cast Edition), lançada em 10 de março pela Audible. Mesmo sem figurino cor-de-rosa ou gatos pendurados na parede, a atriz conseguiu criar uma interpretação quase irreconhecível. Um breve trecho divulgado pela Parade mostra o famoso castigo de Harry – “Eu não devo contar mentiras” – enquanto a voz de Knightley alterna doçura aguda e crueldade gelada, deixando…