O quinto capítulo da quarta temporada de Ventos Sombrios (Dark Winds) deixa o Novo México para trás e mantém o núcleo central vagando por Los Angeles, agora lado a lado com agentes do FBI. Enquanto Billie Tsosie segue desaparecida, Joe Leaphorn, Jim Chee e Bernadette Manuelito percebem que pisaram em um terreno ainda mais pantanoso do que imaginavam. A trama acelera, mas o que realmente marca o episódio é o colapso físico e psicológico de Jim Chee. Interpretado por Kiowa Gordon, o ex-policial enfrenta o episódio mais agressivo de sua “doença dos fantasmas”, doença que ganhou novo significado graças a…