A Netflix estreou A Leste do Éden em 1º de outubro de 2026 prometendo reconstruir o universo mais californiano de John Steinbeck, mas a produção passou quase cinco meses filmando a mais de 9.600 km dali, na Nova Zelândia. A curiosidade ganha outra camada quando se descobre quem está por trás das câmeras: Zoe Kazan, criadora, roteirista e produtora da série, é neta de Elia Kazan, o diretor que levou a mesma história ao cinema em 1955 com James Dean no papel principal.
As filmagens aconteceram entre outubro de 2024 e março de 2025, segundo o Radio Times, divididas em dois blocos de direção: Garth Davis comandou os quatro primeiros episódios e Laure de Clermont-Tonnerre assumiu os três finais. O resultado é uma Califórnia do início do século 20 reconstruída a partir de cidades históricas da Ilha Sul e da Ilha Norte neozelandesas, longe do Vale de Salinas real.
Por que a produção trocou a Califórnia real pela Nova Zelândia
O motivo não tem nada de estético por acaso. Segundo a própria Netflix, o Vale de Salinas de hoje mudou bastante em relação ao período retratado por Steinbeck, com estradas, construções modernas e urbanização que dificultam recriar o cenário rural do romance sem recorrer pesado a efeitos digitais.
A Nova Zelândia resolveu dois problemas de uma vez: ofereceu extensas áreas sem interferência urbana contemporânea e uma concentração de arquitetura vitoriana preservada, herança da corrida do ouro que o país viveu no século 19. Essa combinação é difícil de reunir em uma única região dos Estados Unidos hoje.
A Nova Zelândia nos entregou muito. Agora sinto que não poderíamos ter feito isso em nenhum outro lugar.
Zoe Kazan, em entrevista à Netflix Tudum
O cronograma dividido em dois blocos de direção
A escolha de dividir a direção entre Garth Davis e Laure de Clermont-Tonnerre acompanhou o calendário de produção. Davis cuidou da fase inicial das filmagens, ainda em 2024, enquanto De Clermont-Tonnerre assumiu o bloco final, finalizado em março de 2025, já concentrado nas consequências dramáticas da história.
A ligação de Zoe Kazan com a versão de 1955
Poucos detalhes de bastidor explicam tão bem a escolha quanto o histórico familiar da criadora. Zoe Kazan é neta de Elia Kazan, diretor do filme de 1955 estrelado por James Dean, o que torna essa nova adaptação quase um acerto de contas com a própria família, feito a um oceano de distância de onde o avô filmou.
Destaques
As locações que viraram o Vale de Salinas
Ōamaru, no distrito de Waitaki, na Ilha Sul, foi a locação mais importante da produção. O conjunto preservado de edifícios vitorianos do século 19, confirmado tanto pelo Waitaki District Council quanto pelo Oamaru Whitestone Civic Trust, foi redecorado para representar ruas urbanas do Vale de Salinas de época.
Para as sequências rurais, a equipe se espalhou por Otago, Central Otago e Maniototo, regiões de campos abertos e montanhas que a New Zealand Film Commission destaca justamente pela ausência de interferência moderna no horizonte.
Dunedin e os cenários urbanos de época
Dunedin entrou no roteiro de filmagens com sua arquitetura vitoriana e eduardiana. O Queen’s Garden e a estação ferroviária da cidade, a Dunedin Railway Station, serviram de cenário para trechos que exigiam ambientes urbanos preservados sem grande intervenção digital.
Auckland e os bairros temporariamente transformados
Na Ilha Norte, a produção filmou em Auckland, incluindo o bairro de Devonport e a região de Cheltenham. Ali, casas e ruas foram adaptadas de forma temporária, com fachadas repintadas e detalhes de época acrescentados, para completar a Califórnia construída do outro lado do Pacífico.
O elenco de A Leste do Éden e seus personagens
Cathy Ames, uma das personagens mais complexas do romance de Steinbeck, ganha vida com Florence Pugh, que o público já conhece de Viúva Negra. Adam Trask fica com Christopher Abbott, visto antes em Catch-22, e Charles Trask é interpretado por Mike Faist, que chamou atenção em West Side Story.
O restante do elenco reúne nomes como Hoon Lee no papel de Lee, Ciarán Hinds como Samuel Hamilton, além de Martha Plimpton e Tracy Letts em papéis adultos que ajudam a sustentar o peso dramático da saga entre gerações.
Para quem quer entender como cada personagem se encaixa na história, o Salada do Cinema já reuniu um guia completo de quem é quem no elenco de A Leste do Éden. E quem já fechou os sete episódios e quer entender o significado do desfecho pode conferir o final explicado de A Leste do Éden.
A produção é descrita como minissérie limitada, com sete episódios fechados e sem indicação de continuação até o momento. A minissérie chegou ao catálogo ao lado de outros lançamentos de peso, reunidos no guia de estreia de A Leste do Éden na Netflix.
Veja também:
