O vírus está inútil. Soldier Boy traiu os Boys. E Homelander acaba de se tornar praticamente intocável. O episódio 6 da última temporada de The Boys, “Apesar de o Céu Cair”, entrega a virada mais importante da temporada em seus minutos finais — e deixa os dois episódios restantes com um desafio narrativo que parece impossível de resolver. Entenda tudo o que aconteceu.
Atenção: este artigo contém spoilers completos do episódio 6 da 5ª temporada de The Boys, disponível no Prime Video desde 6 de maio de 2026.
O que é o V1 e por que era tão importante
Antes de entender o final, é essencial saber o que estava em jogo. O V1 é a fórmula original do Composto V — a substância que cria os supers. Mas diferente do Composto V comum, o V1 oferece algo muito mais poderoso: imortalidade. Quem recebe o V1 não apenas se torna mais forte, mas praticamente impossível de matar.
Durante toda a temporada, os Boys tinham um plano: encontrar o V1 antes de Homelander e usar um vírus desenvolvido por Annie e Hughie para matar supers. Com o V1 em mãos, poderiam eliminar Homelander de vez. Era a última carta do grupo. O episódio 6 destroça esse plano completamente.
A busca por Bombástico — e quem ele é
O episódio abre com os Boys rastreando Bombástico (Mason Dye), um dos primeiros supers criados pela Vought, ao lado de Soldier Boy, nos anos 1950. Ele é o único que ainda guarda o V1 — não por ganância ou ambição, mas por amor. Golden Geisha (Naoko Mori), ex-estrela adulta e grande amor da vida de Bombástico, vive num asilo da Vought. Ele guarda o V1 há décadas esperando convencê-la a tomá-lo para que pudessem viver juntos para sempre.
Destaques
A Lenda (Paul Reiser), ex-executivo da Vought escondido sob identidade falsa como “Chad” num cinema, fornece a localização de Geisha. Os Boys a sequestram para usá-la como isca — e funciona. Bombástico aparece.
É aqui que o episódio entrega seu tema emocional mais rico: Geisha recusa a imortalidade. Ela explica que viver para sempre, vendo todos os que você ama envelhecerem e morrerem, é uma tortura sem fim. “Só achamos o verão bonito porque sabemos que o inverno vai chegar.” É uma das falas mais bonitas da temporada — e ecoa diretamente no dilema de Kimiko e Luz Estrela, que também hesitam diante da ideia de imortalidade ao lado de Frenchie e Hughie.
Hughie e Annie na Igreja de Homelander
Em paralelo, Hughie e Annie se infiltram na Igreja Democrática de Homelander com uma nova versão do vírus. O plano é plantar o vírus num purificador de ar durante um evento do regime — matando supers presentes, incluindo potencialmente o próprio Homelander se ele aparecer.
A missão fracassa. O casal não consegue plantar o vírus e precisa fugir. Mas a cena tem um peso importante: pela primeira vez, Hughie considera acionar o vírus mesmo com Annie presente, sabendo que ela morreria junto. Ele recua — mas o fato de ter considerado diz tudo sobre o estado psicológico do personagem nessa reta final.
Black Noir 2 morre — assassinado por Profundo
Uma das mortes mais inesperadas do episódio acontece dentro do próprio campo de Homelander. Black Noir 2 (Nathan Mitchell) sabota um oleoduto da Vought no Alasca para se vingar pela morte de Adam Bourke, causando um desastre ambiental que elimina mais de um bilhão de peixes.
Profundo (Chace Crawford) descobre a traição e age com uma frieza que poucos esperavam do personagem que passou quatro temporadas sendo a piada da série: ele estrangula Black Noir 2 com o fio de um fone de ouvido e o espeta com suas próprias facas. Black Noir 2 está morto.
A morte importa além do choque: ela mostra o que Homelander faz com as pessoas ao redor. Não as torna leais — as torna irreconhecíveis. Profundo cruzou uma linha que não tem volta.
A virada central: Soldier Boy entrega o V1 para Homelander
O clímax reúne Soldier Boy, Bombástico, Geisha, os Boys e Homelander num campo aberto. Mana Sábia havia calculado que poderia usar um vídeo íntimo de Homelander com Tempesta (Clara Vought) para despertar a raiva de Soldier Boy contra o filho — esperando que os dois se destruíssem mutuamente.
O plano falha de forma devastadora. Ao ver o vídeo, Soldier Boy não sente raiva — sente amor. Ele decide honrar a visão de Clara para o futuro dos heróis. E então faz o impensável: usa seu poder de extrair o V1 do corpo de Bombástico e entrega a fórmula diretamente para Homelander.
Homelander injeta o V1. Seus olhos brilham. Raios laser disparam descontrolados para o céu. E então ele sorri para os Boys — que o observam completamente paralisados. O vírus está inútil. A última carta acabou. Butcher resume em uma palavra: “Corram.”
O que Homelander com V1 significa para os Boys
Antes do V1, Homelander já era praticamente impossível de derrubar em combate direto. Com o V1, a situação muda para algo pior: ele pode ser imortal. O vírus que os Boys desenvolveram para matar supers pode simplesmente não funcionar mais nele. E qualquer confronto físico direto é, a partir de agora, suicídio.
Os dois episódios restantes precisam responder a uma pergunta que parece não ter resposta: como você derruba alguém que não pode ser morto, com um vírus que pode não funcionar, sem nenhuma carta na mão?
O que esperar dos episódios finais
Com apenas dois episódios para encerrar a série, o terreno está assim:
- Homelander — possivelmente imortal, com poderes amplificados e o V1 no sangue
- Soldier Boy — do lado errado, seja por amor a Tempesta ou por algum plano ainda não revelado
- O vírus — inútil contra Homelander com V1, mas pode ainda funcionar contra outros supers
- Black Noir 2 — morto, eliminando mais um aliado potencial
- Mana Sábia — seu plano falhou completamente. Ela muda de lado ao se aproximar do grupo de Butcher
- Profundo — cruzou o ponto sem retorno, agora completamente perdido dentro do regime
O episódio 7 — “O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leitinho” — estreia em 13 de maio de 2026, às 4h no Prime Video. O finale da série, “Blood and Bone”, chega em 20 de maio de 2026.
Veja mais sobre The Boys 5ª Temporada:
Perguntas frequentes
Homelander ficou imortal no episódio 6 de The Boys?
O V1 oferece algo próximo da imortalidade — e Homelander injetou a substância no final do episódio. Seus poderes parecem ter sido amplificados de forma extrema, com raios laser disparando descontroladamente. Se ele se tornou completamente imortal ou apenas muito mais difícil de matar, os episódios finais vão confirmar.
Por que Soldier Boy entregou o V1 para Homelander?
Mana Sábia mostrou a Soldier Boy um vídeo íntimo de Homelander com Tempesta (Clara Vought), esperando despertar ódio. O efeito foi o oposto: Soldier Boy decidiu honrar a visão de Clara para o futuro dos heróis e entregou o V1 ao filho. É a decisão mais controversa do episódio — e a que mais compromete os Boys.
Quem é Bombástico em The Boys?
Bombástico (Bombsight) é um dos primeiros supers criados pela Vought nos anos 1950, ao lado de Soldier Boy. Imortal, ele guardou o último frasco de V1 durante décadas por amor a Golden Geisha. É interpretado por Mason Dye, o Jason Carver de Stranger Things 4.
Black Noir morreu no episódio 6?
Sim. Black Noir 2 foi morto por Profundo após sabotar um oleoduto da Vought no Alasca. Profundo o estrangulou com um fio de fone de ouvido e o matou com suas próprias facas.
O vírus ainda funciona contra Homelander?
Provavelmente não. O V1 pode ter tornado Homelander imune ao vírus que os Boys desenvolveram para matar supers. É exatamente por isso que a entrega do V1 por Soldier Boy foi tão devastadora — eliminou a única arma que o grupo tinha.
Quando sai o episódio 7 de The Boys?
O episódio 7, “O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leitinho”, estreia no Prime Video em 13 de maio de 2026, às 4h da manhã no horário de Brasília.
Qual é o título do final de The Boys?
O episódio 8 e último da série se chama “Blood and Bone” — uma referência à fala de Homelander para Billy Butcher na 3ª temporada, quando o vilão propôs uma luta até a morte. Estreia em 20 de maio de 2026.
