Quando Goku ascendeu a Super Saiyajin, ainda na Saga Freeza, o anime virou sinônimo de explosões douradas. Décadas depois, Dragon Ball Super multiplicou as transformações e convocou um elenco de vozes afinado para sustentar a nova leva de guerreiros. Do ponto de vista de atuação, direção e roteiro, cada combatente carrega nuances que vão além do grito de Kiai. A seguir, o Salada de Cinema disseca como dubladores, roteiristas e o diretor Ryōta Nakamura (no anime) equilibram poder bruto e personalidade em 15 figuras-chave. Jovens prodígios: Goten, Trunks e a exuberância em cena Goten, o mais novo Super Saiyajin do…