Programação 40ª Mostra Internacional de Cinema

[img src=”http://saladadecinema.com.br/wp-content/uploads/2016/10/mostra.jpg”] Confira a agenda do dia. CIRCUITO SPCINE LIMA BARRETO – CCSP Sessão 97 – 15:00 TEMPO (TEMPO), de Manuel Valcárcel (78′). ESPANHA. Falado em galego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Sessão 98 – 16:40 SONAR (SONAR), de Jean-Philippe Martin (105′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. […]

[img src=”http://saladadecinema.com.br/wp-content/uploads/2016/10/mostra.jpg”]

Confira a agenda do dia.

CIRCUITO SPCINE LIMA BARRETO – CCSP

Sessão 97 – 15:00
TEMPO (TEMPO), de Manuel Valcárcel (78′). ESPANHA. Falado em galego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 98 – 16:40
SONAR (SONAR), de Jean-Philippe Martin (105′). BÉLGICA, FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 99 – 18:40
ZOOLOGY (ZOOLOGIYA), de Ivan I. Tverdovsky (87′). RÚSSIA, FRANÇA, ALEMANHA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 100 – 20:20
ATRAVÉS DO MURO (LAAVOR ET HAKIR), de Rama Burshtein (110′). ISRAEL. Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CIRCUITO SPCINE PAULO EMILIO – CCSP

Sessão 101 – 15:00
O SONHO DE MARA’AKAME (EL SUEÑO DEL MARA’AKAME), de Federico Cecchetti (90′). MÉXICO. Falado em huichol, wixárika, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 102 – 16:45
A FAMÍLIA (JIA), de Shumin Liu (282′). CHINA, AUSTRÁLIA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINE CAIXA BELAS ARTES Sl 1 Vila Lobos

Sessão 103 – 14:00
TEMPESTADE (TEMPÊTE), de Samuel Collardey (90′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 104 – 15:50
PROFUNDIDADE DOIS (DUBINA DVA), de Ognjen Glavonic (80′). SÉRVIA, FRANÇA. Falado em sérvio, albanês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 105 – 17:30
O QUE RESTOU DA MINHA VIDA (DIE RESTE MEINES LEBENS), de Jens Wischnewski (108′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 106 – 20:00
FÉRIAS PERMANENTES (PERMANENT VACATION), de Jim Jarmusch (80′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 107 – 21:45
IRMANDADE (KAPATIRAN), de Pepe Diokno (87′). FILIPINAS. Falado em filipino, tagalog, visayan. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEARTE 1

Sessão 108 – 14:00
IRMÃS JAMAIS (SORELLE MAI), de Marco Bellocchio (110′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 109 – 16:00
EL OLIVO (EL OLIVO), de Iciar Bollain (98′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 110 – 17:50
AMOR E OUTRAS CATÁSTROFES (KÆRLIGHED OG ANDRE KATASTROFER), de Sofie Stougaard (102′). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 111 – 19:50
MR. PIG (MR. PIG), de Diego Luna (95′). MÉXICO. Falado em inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 112 – 21:40
ELLE (ELLE), de Paul Verhoeven (131′). FRANÇA, ALEMANHA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEARTE 2

Sessão 113 – 14:00
ONDE ESTÁ ROCKY II? (WHERE IS ROCKY II?), de Pierre Bismuth (98′). FRANÇA, ALEMANHA, BÉLGICA, ITÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 114 – 15:50
SOMOS TODOS ESTRANGEIROS (SOMOS TODOS ESTRANGEIROS), de Germano Pereira (100′). BRASIL, SÍRIA. Falado em português,árabe. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 115 – 17:50
O SILÊNCIO DA NOITE É QUE TEM SIDO TESTEMUNHA DAS MINHAS AMARGURAS (O SILÊNCIO DA NOITE É QUE TEM SIDO TESTEMUNHA DAS MINHAS AMARGURAS), de Petrônio de Lorena (79′). BRASIL. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 116 – 19:30
PAISAGEM APÓS A BATALHA (KRAJOBRAZ PO BITWIE), de Andrzej Wajda (106′). POLÔNIA. Falado em polonês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 117 – 21:30
5 MULHERES (5 FRAUEN), de Olaf Kraemer (102′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEMARK CIDADE SÃO PAULO

Sessão 118 – 19:00
A GAROTA DESCONHECIDA (LA FILLE INCONNUE), de Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne (113′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 119 – 21:30
EU, OLGA HEPNAROVÁ (JÁ, OLGA HEPNAROVÁ), de Petr Kazda, Tomás Weinreb (105′). REPÚBLICA TCHECA, POLÔNIA, ESLOVÁQUIA, FRANÇA. Falado em tcheco. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

CINEMATECA – SALA BNDES

Sessão 120 – 17:00
A BELA QUE DORME (BELLA ADDORMENTATA), de Marco Bellocchio (116′). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano, francês, latim. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 121 – 19:10
IRA (IRA), de Jota Aronak (93′). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 122 – 21:00
O QUARTO HOMEM (DE VIERDE MAN), de Paul Verhoeven (95′). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESALA

Sessão 123 – 14:00
UMA CASA EM NINH HOA (EIN HAUS IN NINH HOA), de Philip Widmann (108′). ALEMANHA. Falado em vietnamita. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 124 – 16:15
BURDEN (BURDEN), de Timothy Marrinan, Richard Dewey (90′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 125 – 18:00
SAMI BLOOD (SAMEBLOD), de Amanda Kernell (112′). SUÉCIA. Falado em sámi do sul, sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 126 – 20:15
O SONHADOR (EL SOÑADOR), de Adrián Saba (80′). PERU, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 127 – 22:00
O CINEMA, MANOEL DE OLIVEIRA E EU (O CINEMA, MANOEL DE OLIVEIRA E EU), de João Botelho (80′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC

Sessão 128 – 15:00
O HOMEM DE MÁRMORE (CZLOWIEK Z MARMURU), de Andrzej Wajda (161′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 129 – 17:50
O APARTAMENTO (FORUSHANDE), de Asghar Farhadi (125′). IRÃ, FRANÇA. Falado em persa. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 130 – 20:10
UM DIA PERFEITO PARA VOAR (UN DIA PERFECTO PARA VOLAR), de Marc Recha (70′). ESPANHA. Falado em catalão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão 131 – 21:35
POESIA SEM FIM (POESIA SIN FIN), de Alejandro Jodorowsky (128′). FRANÇA, CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 132 – 00:00
INVASÃO ZUMBI (BUSANHAENG), de Yeon Sang-ho (118′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CIRCUITO SPCINE OLIDO

Sessão 133 – 15:00
IL SOLENGO (IL SOLENGO), de Matteo Zoppis, Alessio Rigo de Righi (70′). ITÁLIA, ARGENTINA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 134 – 17:00
TEMPESTADE DE AREIA (SUFAT CHOL), de Elite Zexer (88′). ISRAEL. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 135 – 19:00
O SONHO DA ÁGUA (KHAB AB), de Farhad Mehran Far (95′). IRÃ. Falado em farsi. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – AUGUSTA 1

Sessão 136 – 14:00
UM OUTONO SEM BERLIM (UN OTOÑO SIN BERLIN), de Lara Izagirre (99′). ESPANHA. Falado em espanhol,francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 137 – 16:00
HEDI (INHEBBEK HEDI), de Mohamed Ben Attia (93′). TUNÍSIA, BÉLGICA, FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 138 – 17:50
ZERO DAYS (ZERO DAYS), de Alex Gibney (116′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 139 – 20:00
GÓRGONA (GÓRGONA), de Pedro Jezler, Fábio Furtado (77′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 140 – 21:50
ENTRELINHAS (THE UNATTAINABLE STORY), de Emilia Ferreira (80′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – AUGUSTA ANEXO 4

Sessão 141 – 14:00
O CASAMENTO (WESELE), de Andrzej Wajda (107′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 142 – 16:00
KLEZMER (KLEZMER), de Piotr Chrzan (97′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 143 – 18:00
(MEMÓRIAS DO CINEMA – CICLO DE DEPOIMENTOS) (60′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.
Sessão 144 – 19:30
GLORY (SLAVA), de Kristina Grozeva, Petar Valchanov (101′). BULGÁRIA, GRÉCIA. Falado em búlgaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 145 – 21:30
O FRANCESITO, UM DOCUMENTÁRIO (IM)POSSÍVEL SOBRE ENRIQUE PICHON RIVIÈRE (EL FRANCESITO UN DOCUMENTAL (IM) POSIBLE SOBRE ENRIQUE PICHON RIVIÈRE), de Miguel Luis Kohan (90′). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 1

Sessão 146 – 13:30
TANNA (TANNA), de Bentley Dean, Martin Butler (104′). AUSTRÁLIA, VANUATU. Falado em nauvhal. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 147 – 15:30
OS DEMÔNIOS (LES DÉMONS), de Philippe Lesage (118′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 148 – 17:45
O ESTUDANTE (UCHENIK), de Kirill Serebrennikov (119′). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 149 – 20:00
VINICIUS DE MORAES, UM RAPAZ DE FAMÍLIA (VINICIUS DE MORAES, UM RAPAZ DE FAMÍLIA), de Susana Moraes (31′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.
Sessão 150 – 21:15
THE HANDMAIDEN (AH-GA-SSI), de Park Chan-wook (145′). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano, japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 2

Sessão 151 – 13:30
O IGNORANTE (LE CANCRE), de Paul Vecchiali (121′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 152 – 15:50
QUESTÕES PESSOAIS (OMOR SHAKHSIYA), de Maha Haj (90′). ISRAEL. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 153 – 17:40
RADIO DREAMS (RADIO DREAMS), de Babak Jalali (93′). EUA, IRÃ. Falado em farsi, inglês, dari, assírio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 154 – 19:30
MIMOSAS (MIMOSAS), de Oliver Laxe (93′). MARROCOS, ESPANHA, FRANÇA, CATAR. Falado em árabe. Legendas em portugês. Indicado para: Livre.
Sessão 155 – 21:20
FICA MAIS ESCURO ANTES DO AMANHECER (FICA MAIS ESCURO ANTES DO AMANHECER), de Thiago Luciano (107′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 3

Sessão 156 – 13:30
A ATRAÇÃO (CÓRKI DANCINGU), de Agnieszka Smoczynska (92′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 157 – 15:20
IN THE BLOOD (I BLODET), de Rasmus Heisterberg (105′). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 158 – 17:20
DON JUAN (DON JUAN), de Jerzy Sladkowski (92′). SUÉCIA, FINLÂNDIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 159 – 19:10
ARLETTE. A CORAGEM É UM MÚSCULO (ARLETTE. MUT IST EIN MUSKEL.), de Florian Hoffmann (84′). SUÍÇA, ALEMANHA. Falado em alemão, sango. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 160 – 21:15
GUERRA DO PARAGUAY (GUERRA DO PARAGUAY), de Luiz Rosemberg Filho (80′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 5

Sessão 161 – 13:30
BANCO IMOBILIÁRIO (BANCO IMOBILIÁRIO), de Miguel Antunes Ramos (75′). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.
Sessão 162 – 15:00
NASCIMENTO (NACIMIENTO), de Martín Mejía (86′). COLÔMBIA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 163 – 17:00
RAVING IRAN (RAVING IRAN), de Susanne Regina Meures (84′). SUÍÇA. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 164 – 18:40
EDERLY (EDERLY), de Piotr Dumala (98′). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 165 – 20:30
ASCENT (ASCENT), de Fiona Tan (80′). HOLANDA, JAPÃO. Falado em inglês, japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA – FREI CANECA 6

Sessão 166 – 13:30
HRISTO (HRISTO), de Grigor Lefterov, Todor Matsanov (99′). BULGÁRIA, ITÁLIA. Falado em búlgaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 167 – 15:30
NUNCA VAS A ESTAR SOLO (NUNCA VAS A ESTAR SOLO), de Alex Anwandter (82′). CHILE. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 168 – 17:30
CINZAS (POPIOLY), de Andrzej Wajda (236′). POLÔNIA. Falado em polonês, francês, alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 169 – 21:40
A CAUSA E A SOMBRA (A CAUSA E A SOMBRA), de Tiago Afonso (95′). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

RESERVA CULTURAL 2

Sessão 170 – 14:00
HER COMPOSITION (HER COMPOSITION), de Stephan Littger (93′). EUA, ALEMANHA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 171 – 15:45
PERDA DE MEMÓRIA (SHORT TERM MEMORY LOSS), de Andreas Arnstedt (101′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 172 – 18:00
ELDORADO XXI (ELDORADO XXI), de Salomé Lamas (125′). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 173 – 20:20
MÁS NOTÍCIAS PARA O SR. MARS (DES NOUVELLES DE LA PLANÈTE MARS), de Dominik Moll (101′). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 174 – 22:20
MERCADO DE CAPITAIS (EQUITY), de Meera Menon (100′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.