Um dos elementos misteriosos e únicos da Trilogia Millenium é o fato dos livros receberem duas adaptações para o cinema. A primeira foi produzida na Suécia (terra de origem do escritor Stieg Larsson) em 2009, com o diretor Niels Arden Oplev; e a versão que estreia na próxima sexta tem David Fincher a frente. Mas as diferenças também aparecem no elenco: com destaque para a garota com a tatuagem de dragão.

Em 2009, a atriz Noomi Rapace viveu Lisbeth Salander, a jovem hacker que ajuda o jornalista Mikael Blomkvist (nesta adaptação, vivido por Michael Nyqvist) a investigar o desaparecimento de Harriet, sumida desde seus16 anos. A jovem Noomi tem uma beleza exótica que se encaixa perfeitamente na personagem, dando-lhe a carga de mistério que os livros passam. A atriz sueca ganha destaque na trama e foi inclusive cotada para retornar ao papel na adaptação produzida neste ano. No final, a atriz foi para a sequência de Sherlock Holmes, como a cigana Madam Simza Heron.

Já na obra deste ano, muitas atrizes foram cotadas para protagonizar o longa-metragem de David Fincher, como Emma Watson, Kristen Stewart, Anne Hathaway, Carey Mulligan, Ellen Page, Mia Wasikowska, Keira Knightley, Natalie Portman, Jennifer Lawrence, Sophie Lowe, entre outras. Algumas recusaram e outras foram excluídas pelos cineastas. No fim, foi a atriz Rooney Mara, que trabalhou com Fincher em A Rede Social, quem ficou com o papel.

Uma curiosidade interessante sobre sua caracterização para o papel é que os piercings usados são todos verdadeiros, o que mostra um cuidado da atriz na sua produção para a personagem. Um dos motivos que apontam o porquê de sua nomeação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz pelo papel.

Em comum? As duas atrizes souberam interpretar Lisbeth Salander de maneira primorosa: cada uma com seu estilo e respeitando o espaço dado em cada obra. Não deixe de assistir à versão sueca para se preparar para o novo longa sombrio de David Fincher, que chega dia 27 às salas brasileiras.